Professional Translation Services



Welcome to my professional website!  


My name is Conchita Conigliaro. I am an Italian certified translator living in Italy, with more than 20 years of experience as a technical translator - above all mechanics, engineering, hydraulics, optical fibers, bids for oil and gas industry, on-shore and off-shore pipelines, power stations, technical manuals, quality manuals, contracts and legal documentation in general, IT, brochures, tourism, human resources. In 1998 I worked as an in-house translator for contracting companies (oil & gas industry) with Italian and foreign engineers who helped me perfect my practical knowledge in the field.



certification (Italian Association of Professional Translators and Interpreters)
PRO TRANSLATOR certification (Proz certification granted according to the EN 15038)

Language pairs:


For my availability please go to

Should you have any questions, please feel free to contact me any time at: 

Click on the links below to take a look at my
web presence: (Platinum Member and Certified) (GoMember) (Ordinary Member) (Guest Member)

<!-- Inizio codice Calendario flash -->
<iframe width="150" height="190" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="no" scrolling="no" allowtransparency="true" src="">
<!-- Fine codice -->


HomeAbout meResumeLinksContact me